🇦🇷

 

Los Colgados nos muestra las angustiosas huellas de un progreso difuminado. 

Carla Beretta individualiza y construye, a través de estas imágenes visualmente atrayentes, una metáfora de la actualidad desmadejada de quienes creen estar “colgándose” mientras están siendo desertados, desesperanzados, literalmente “colgados”.       

                                                                                                                                                     Hugo F. Romero

___________________________________________________________________________________________________________

🇺🇸

The Hanged shows us the anguishing traces of blurred progress. Carla Beretta individualizes and builds, through these visually appealing images, a metaphor for the dismantled actuality of those who believe they are "hanging" while they are being deserted, hopeless, literally "hanged."

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Hugo F. Romero