🇦🇷
C/V
Nací en Rosario, Argentina. Estudié en la Escuela Provincial de Artes Visuales Manuel Belgrano de Rosario y posteriormente cursé la Licenciatura en Artes Visuales en la Universidad Nacional del Litoral de Santa Fe. Completé mi formación con cursos y talleres de dibujo, pintura y de técnicas gráficas –como grabado en fotopolímero, fotolitografía, litografía– y fotografía en diversos talleres de Rosario y Buenos Aires. También realice residencias y clínicas de obra con artistas y críticos en centros e instituciones especializados. Participo en numerosas exposiciones y salones en el país y en el exterior.
Manifiesto
Trabajo a partir de mis propias experiencias: los desplazamientos cotidianos y los viajes, las relaciones personales y los vínculos afectivos, lo que veo y siento en la naturaleza y en la sociedad. Utilizo los materiales que me rodean, como los papeles, las tipografías y los diseños; las herramientas, los materiales y todo aquello que pertenece al mundo de la gráfica; asimismo utilizo las telas, las calidades, las texturas y los estampados que forman parte del universo textil. Tomo fotos, imprimo telas y papeles, hago objetos con estos materiales y también los instalo. Sin embargo, aún con esa dominancia, no me siento inserta exclusivamente en ninguna especialidad, sino que obro, muy genéricamente, como una artista visual.
🇺🇸
Biography
I was born in Rosario, Argentina. I studied at the Provincial School of Visual Arts Manuel Belgrano from Rosario (Escuela Provincial de Artes Visuales Manuel Belgrano) and subsequently studied the Bachelor of Visual Arts at the National University of the Coast of Santa Fe (Universidad Nacional del Litoral de Santa Fe). I completed my training with courses and workshops on drawing, painting and graphic techniques - such as photopolymer, photolithography, lithography engraving – and photography in several workshops in Rosario and Buenos Aires. I also participated of residences and clinics with artists and critics in specialized centers and institutions as well as in numerous exhibitions and shows in the country and abroad.
Statement
I work from my own experiences: daily journeys and travels, personal relationships and emotional ties, what I see and feel in nature and in society. I use the materials that surround me, such as papers, typefaces and designs; the tools, the materials and everything that belongs to the world of graphics; I also use the fabrics, qualities, textures and prints, part of the textile universe. I take photos, print textiles and papers make objects with these materials and also installations. However, even with that dominance, I do not feel inserted exclusively in any specialty, but I work, very generically, as a visual artist.