🇦🇷
Sine qua non
El libro Sine qua non, compuesto por tres tomos con diferentes títulos, pertenece a la serie Sine qua non, una expresión latina que significa textualmente “sin la cual no”. Forman parte de la misma un conjunto de piezas gráficas de gran formato que tienen como motivo fundamental textos alusivos a la vida religiosa, política, jurídica, popular, etc. Esto es, por ejemplo, la oración religiosa Padre Nuestro, el Himno Nacional Argentino, la canción de cuna Arrorró mi niño, el texto jurídico Habeas Corpus, el Preámbulo de la Constitución Nacional. Mediante la superposición de las palabras que los componen –una traducción visual de la cotidiana repetición de las mismas–, se genera una textura visual de carácter informe en la que, sin embargo, se destacan algunas muy significativas. Esas palabras destacadas por su mayor tamaño y nitidez son las que aluden a valores sin los cuales la existencia carecería de sentido.
En el caso del Padre Nuestro, expresado en la pieza y el libro Tierra perdón, tienen mayor visibilidad términos y frases como “padre”, “cielo”, “tierra”, “perdón”, “y no nos dejes”. Estos términos, ligados a un texto y un sentido religioso, cuando se redimensionan y aíslan, remiten también al mundo de la naturaleza, al cuidado de la misma, a la conciencia sobre la conservación, etc. En el del Himno Nacional Argentino, que da lugar a Mortales oíd, tienen mayor visibilidad palabras como “oíd”, “pueblo argentino”, “igualdad”, “libertad”, “salud”, “vivir” y en el caso del Arrorró mi niño, que origina Vuelve niño, adquieren mayor visibilidad “niño sol”, “vuelve niño”, “vuelve corazón”.
