🇦🇷 [...] No cabe duda que el agua es la gran protagonista de esta serie de pinturas, objetos e instalaciones que Carla Beretta hoy presenta en escena con la gama de colores, tonos y valores que definen el paisaje del Paraná. Pero eso no es todo. Las búsquedas de Carla no concluyen allí. No pareciera conformarse con retener sólo lo que le llega a través de la mirada. Ella aspira a sumar otras vibrantes sensaciones, tal el sonido de la brisa, el gorjeo de los pájaros o el crujir de las hojas.

O caso ¿no es eso lo que podemos percibir en la leve sonoridad que se desliza desde la tela o el papel?.

​

 🇺🇸 [...] There is no doubt that water is the main protagonist of this series of paintings, objects, and installations that Carla Beretta presents on stage today with the range of colors, tones, and values that define the landscape of the Paraná. But that is not all. Carla's search does not end there. She does not seem content to retain only what comes to her through sight. She aspires to incorporate other vibrant sensations, such as the sound of the breeze, the chirping of birds, or the rustling of leaves. Isn't that what we can perceive in the subtle sound that slides from the fabric or the paper?

 

Ana María Battistozzi. Abril 2024